東京都港区赤坂2-9-11 オリックス赤坂2丁目ビルB1F 溜池山王駅 11番出口直結診療 9:30–13:00/14:30–18:15(土 9:30–13:30) 休診 木・第2土・日・祝TEL 03-5545-5377

Chalazion & stye

霰粒腫・麦粒腫
(ものもらい)

まぶたのしこりや腫れ。
原因を見極めて、お薬や切開で治療します。

こんな方に

  • まぶたに、しこりができた
  • まぶたが赤く腫れて、痛い
  • 市販の目薬で、なかなか治らない
  • しこりが大きくなってきた、破れそう

ほかの医療機関で、切開ができないと言われた方もご相談ください。
治療・手術は保険診療です。溜池山王駅11番出口直結。

上まぶたにできた霰粒腫。まぶたが赤くふくらみ、皮膚の表面が破れている

01About

霰粒腫と麦粒腫

どちらも「ものもらい」と呼ばれることがあり、見た目は似ていますが、原因と治療が違います。厳密には、ものもらいは麦粒腫のことを指します。

霰粒腫(さんりゅうしゅ)

脂の出口が詰まってできるしこり

まぶたの縁にある脂の腺(マイボーム腺)が詰まり、まぶたの中にしこり(肉芽組織)ができます。ふつうは痛みがありませんが、炎症を起こすと赤く腫れて痛むこともあります。

麦粒腫(ばくりゅうしゅ)

細菌の感染による腫れ

まつ毛の毛根や脂の腺に細菌が感染して起こります。痛み・赤み・腫れを伴うことが多いのが特徴です。

霰粒腫に細菌の感染が加わり、赤く腫れて痛むこともあります(急性霰粒腫)。麦粒腫とよく似ていますが、霰粒腫ではまぶたの中のしこり(肉芽組織)を取り除く治療が、麦粒腫では細菌の感染を抑える治療が中心になります。どちらかは、診察で見極めます。

02Chalazion

霰粒腫の治療

しこりの大きさや炎症の強さ、できてからの期間、ご希望をうかがって決めます。

小さい・炎症が軽い

点眼薬や眼軟膏で治療します。温めたタオルをまぶたに当てる方法(温罨法)で、詰まりがやわらぐこともあります。

炎症を起こして痛む

炎症を抑える点眼薬や眼軟膏で治療します。早めにしっかり治療を始めることが大切です。

大きい・長引く・破れそう

お薬で治りにくい場合や、皮膚側に広がってきた場合は、切開手術でしこりを取り除きます。

03Chalazion surgery

霰粒腫の切開手術

まぶたの中の瞼板にできたしこりを、取り残しのないように取り除きます。

まぶたの裏から縦に小さく切開。縫わずに自然に閉じます。皮膚は切りません。
皮膚側から瞼板から皮膚側に出てきたしこりに。皮膚を切開して取り除き、縫合します。

結膜側と皮膚側、どう選ぶ?

瞼板の中のしこり(肉芽組織)をきちんと切除することが基本です。しこりが瞼板から皮膚側に広がっている場合は、皮膚を切開して、皮膚の下の肉芽組織までしっかり切除することが大切です。切開した皮膚は縫合することで、傷あとが目立ちにくく治りやすくなります。診察で、まぶたの表と裏からしこりの位置を確かめて選びます。

結膜側(まぶたの裏)から

  • しこりが瞼板の中にとどまっている
  • まぶたの裏から、しこりが見える
  • 縫わずに自然に閉じ、皮膚は切りません

皮膚側から

  • しこりが瞼板から皮膚側に出てきている
  • 皮膚が薄く赤くなり、破れそうになっている
  • 皮膚を縫合し、約1週間後に抜糸します

痛みを抑えた麻酔

極細の針を使い、痛みが少なくなるよう調整した麻酔薬で、まぶたに局所麻酔をします。

顕微鏡で精密に

手術用の顕微鏡で拡大し、しこりを取り残さないように取り除きます。

10〜15分ほど

ほとんどの場合、手術は10〜15分ほどで終わり、その日のうちにお帰りいただけます。

手術の流れ

  1. 1消毒目のまわりを消毒し、目以外の部分を布で覆います。
  2. 2麻酔極細の針で、まぶたに麻酔の注射をします。
  3. 3切開・摘出器具でまぶたを挟んで出血を抑え、しこりを取り除きます。
  4. 4止血の確認出血がないかを確かめます。皮膚側から切開した場合は縫います。
  5. 5眼帯をして終了眼軟膏を塗り、ガーゼと眼帯を当てて終わります。

霰粒腫の手術の費用

霰粒腫摘出術しこりが小さく、瞼板の中にとどまっている場合3,000円程度
瞼板切除術しこりが大きい場合や、瞼板の組織ごと切除が必要な場合6,000円程度

どちらの手術になるかは、診察でしこりの大きさと広がりを確かめてお伝えします。

健康保険が使えます。3割負担の方の、診察料やお薬代を含めた概算です。

04Stye

麦粒腫の治療

麦粒腫は細菌の感染が原因なので、感染を抑える治療が中心です。霰粒腫のように、まぶたの中のしこりを取り除く手術とは違います。

抗菌薬で治療

抗菌薬の点眼薬や眼軟膏を使います。眼軟膏は寝る前にも塗ると、寝ているあいだも効果が続きます。必要に応じて、飲み薬の抗菌薬も使います。

膿がたまったら切開

お薬でよくならない場合や、腫れや痛みが強い場合は、小さく切開して膿を出します。処置は短い時間で終わります。

05Stye incision

麦粒腫の切開

膿がたまって腫れや痛みが強い場合は、小さく切開して膿を出します。膿のたまっている位置によって、まぶたの裏(結膜側)または皮膚側から切開します。

麻酔の方法

膿の位置や腫れの程度を診察で確かめて、麻酔の方法を決めます。

点眼麻酔

  • まぶたの裏(結膜側)から切開する場合に
  • 目薬の麻酔で行い、注射はしません

麻酔の注射

  • 霰粒腫の手術と同じように、極細の針でまぶたに麻酔の注射をします
  • 結膜側・皮膚側のどちらから切開する場合にも使います

切開の流れ

  1. 1消毒目のまわりを消毒します。
  2. 2麻酔点眼麻酔、または麻酔の注射をします。
  3. 3切開・排膿小さく切開して、たまった膿を出します。
  4. 4止血の確認出血がないかを確かめます。まぶたの裏から切開した場合は縫わずに自然に閉じ、皮膚側から切開した場合は縫うことがあります。
  5. 5眼帯をして終了眼軟膏を塗り、眼帯を当てて終わります。

麦粒腫の切開の費用

麦粒腫切開術膿がたまっている場合に、小さく切開して膿を出します3,000円程度

霰粒腫の手術と同じく、3割負担の方の概算です。

06Aftercare

切開のあと

多少のゴロゴロ感や、まぶたの腫れ、皮膚の下の内出血が出ることがありますが、日がたつにつれてよくなります。

お薬を使う

点眼薬・軟膏・痛み止めの飲み薬を、指示どおりに使ってください。

眼帯は寝る前に外せます

当日は眼帯をしてお帰りいただき、寝る前に外してかまいません。

洗顔・洗髪は当日の夜または翌朝から

当日の夜、または翌朝から、いつもどおりにできます。

2〜3日は控えめに

激しい運動や、お酒の飲みすぎは避けてください。

約1週間後に受診

経過を確かめます。皮膚を縫った場合は、このときに抜糸します。

07FAQ

よくある質問

手術は痛いですか。
極細の針と、痛みが少なくなるよう調整した麻酔薬を使います。手術のあとに強い痛みが出ることはまれですが、痛み止めの飲み薬をお出しします。
傷あとは残りますか。
まぶたの裏から切開した場合は、皮膚を切らないため、表から見える傷はできません。皮膚側から切開する場合も、二重のラインやまぶたの形に影響が出ないよう配慮し、細い糸で縫って傷あとがきれいになるようにします。
霰粒腫か麦粒腫か、自分で見分けられますか。
見た目がよく似ていて、ご自身で見分けるのは難しいことがあります。治療が違うため、診察で確かめてから治療を始めます。
霰粒腫は自然に治りますか。
自然に治ることもあります。大きくなったり、炎症が強くなったり、治るまでに時間がかかっている場合は、切開手術をおすすめすることがあります。
子どもも手術できますか。
はい、お子さまの切開も行っています。年齢やお子さまの様子に合わせて、治療の方法をご相談します。小児の眼科もご覧ください。

目の不安を、そのままにしない。

まぶたのしこりや腫れでお困りの方のご相談をお待ちしております。WEB予約、またはお電話でご予約ください。

03-5545-5377WEB予約

電話受付 平日 9:25–13:00/14:25–18:15、土曜 9:25–13:30